1
00:00:18,050 --> 00:00:19,050
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

2
00:00:19,710 --> 00:00:20,710
ကြည့်ရတာ တကယ်ကောင်းပါတယ်။

3
00:00:20,950 --> 00:00:21,950
ဟုတ်တယ်၊ ကြည့်ကောင်းတယ်။

4
00:00:24,450 --> 00:00:25,450
မင်းကူညီပေးခဲ့တယ်။

5
00:00:27,570 --> 00:00:29,150
ကူညီပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

6
00:00:29,810 --> 00:00:30,810
ဟုတ်ပါတယ်။

7
00:00:33,410 --> 00:00:34,910
မင်းဒီမှာရှိလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

8
00:00:35,210 --> 00:00:36,450
ကောင်းသောခရစ္စမတ်ဖြစ်မည်။

9
00:00:37,310 --> 00:00:38,310
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်

10
00:00:44,550 --> 00:00:47,350
မရောက်ဖူးသေးပါဘူး ဒါပေမယ့်
နှစ်ကြိမ်ကဲ့သို့။

11
00:00:47,840 --> 00:00:54,540
ဒါပေမယ့် ဂျော်နီက မင်း လာနေလို့ရမလားလို့ မေးတယ်။
ခရစ္စမတ်အားလပ်ရက်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ။

12
00:00:56,080 --> 00:01:00,000
တကယ်တော့ သူတကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တာပါ၊
ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်း မသိပေမယ့် ငါ

13
00:01:00,000 --> 00:01:01,640
သူဒီလိုဖြစ်ခဲ့တာ သေချာတယ်။
စိတ်အားထက်သန်

14
00:01:06,080 --> 00:01:09,960
ဟုတ်တယ်၊ မင်းတို့အတွက် တကယ်ကောင်းပါတယ်။
နေပါရစေ။

15
00:01:11,400 --> 00:01:13,080
ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ဒီမှာ ကြိုဆိုပါတယ်။

16
00:01:13,800 --> 00:01:17,300
အပိုအစားအစာ နှစ်ခု လုပ်ရပေမည်။
ဟင်းလျာများ ၊ ဒါပေမယ့် သိလား။

17
00:01:17,720 --> 00:01:18,720
ဒါပါပဲ။

18
00:01:20,300 --> 00:01:22,880
အမ်... ဘာစားချင်လဲ?

19
00:01:25,460 --> 00:01:27,400
ငါဘာမှစားမယ်။ ငါတကယ်ဂရုမစိုက်ဘူး။

20
00:01:27,860 --> 00:01:29,340
ကောင်းမွန်တဲ့ ပြင်ဆင်မှုတွေကို သင်နှစ်သက်ပါသလား။

21
00:01:29,660 --> 00:01:30,660
အင်း။

22
00:01:32,660 --> 00:01:38,120
အမ်... သူပြောတာ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ၊
မင်းကဘာလို့မတတ်နိုင်တာလဲ အမ်... သူကပြောတယ်

23
00:01:38,120 --> 00:01:41,340
ဖေဖေက အလုပ် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုတော့ လုပ်ရမှာပေါ့။
အားလပ်ရက်?

24
00:01:42,480 --> 00:01:46,060
ဟုတ်တယ်၊ သူ့မှာရှိတယ်... သူ့မှာ...

25
00:01:46,560 --> 00:01:52,580
စက်ရုံတွင် အပိုအဆိုင်းများ နှင့် အလုပ်ဆင်းရမည်။
သူဒီလိုပဲ မနေနိုင်တော့ဘူး။

26
00:01:52,580 --> 00:01:58,960
ကြိုက်သလို ယူခွင့်မပေးဘူး
အားလပ်ချိန်တွေလိုပါပဲ အိုးးးးးးးးးးးး

27
00:01:58,960 --> 00:02:03,560
ဒါပေမယ့် သူပြောသလို ဖြစ်တော့မယ်။
တကယ်ကောင်းတဲ့ ပိုက်ဆံမို့လို့ ထင်ပါတယ်။

28
00:02:03,560 --> 00:02:10,360
ကောင်းပြီ တစ်ခါတလေ လုပ်ရမှာပေါ့။
အနစ်နာခံတာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်

29
00:02:10,360 --> 00:02:15,160
ဒီနေရာကနေ ကြိုဆိုပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါ့မှာရှိတာ မင်းမနေချင်ဘူး။

30
00:02:15,160 --> 00:02:16,160
မင်းအမေ ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ

31
00:02:16,920 --> 00:02:18,220
အိုး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

32
00:02:18,860 --> 00:02:19,860
မရှိဘူးလား?

33
00:02:20,940 --> 00:02:26,480
သူမ...သူမသည် အနည်းငယ်ကျန်နေခဲ့သည်နှင့်တူသည်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက... အိုး.

34
00:02:27,340 --> 00:02:29,440
အင်း။ အိုး၊ ဟေး ဘုရားသခင်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

35
00:02:29,780 --> 00:02:30,780
အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။

36
00:02:31,080 --> 00:02:32,140
အိုး..တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

37
00:02:33,340 --> 00:02:34,340
အိုး..။

38
00:02:35,380 --> 00:02:37,640
ငါနဲ့အဖေက ငါတို့တွေပဲကွ
တော်တော်ကောင်းပါတယ်။

39
00:02:38,320 --> 00:02:39,320
ကောင်းပါပြီ။

40
00:02:40,160 --> 00:02:43,790
အင်း... မင်းဒီမှာရှိနေတုန်း ငါမင်းရဲ့ဖြစ်နိုင်တယ်။
ယာယီအမေ၊ အဆင်ပြေလား

41
00:02:45,210 --> 00:02:46,210
ဟုတ်ပြီ

42
00:02:46,710 --> 00:02:48,070
ပြောပြပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အင်း။

43
00:02:48,270 --> 00:02:49,590
မင်းက ငါတို့မိသားစုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်နိုင်တယ်။

44
00:02:50,950 --> 00:02:52,890
လိုချင်ရင် မေမေလို့တောင် ခေါ်နိုင်ပါတယ်။

45
00:02:53,650 --> 00:02:54,650
ဟုတ်ပြီ

46
00:02:55,110 --> 00:02:56,110
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမေ။

47
00:02:57,750 --> 00:02:58,750
ကောင်းပါပြီ။

48
00:02:58,850 --> 00:03:00,070
ဒါဆို ငါ ဒီည ညစာချက်မယ်။

49
00:03:00,410 --> 00:03:01,790
ဒီည ဘာလိုချင်လို့လဲ?

50
00:03:03,030 --> 00:03:04,670
ဘာမှမဆိုင်။

51
00:03:04,970 --> 00:03:06,710
ပြောချင်တာက... ဟုတ်ကဲ့။

52
00:03:07,350 --> 00:03:09,630
Johnny က spaghetti ကြိုက်တယ်။ တွေးနေခဲ့တယ်။
spaghetti တစ်ခုခုလုပ်ခြင်း။

53
00:03:10,540 --> 00:03:11,540
ဟုတ်ကဲ့။ အင်း။

54
00:03:12,980 --> 00:03:13,980
ကောင်းပါပြီ။

55
00:03:14,260 --> 00:03:15,380
မကြာခင် သူအိမ်ပြန်သင့်တယ်။

56
00:03:15,800 --> 00:03:17,220
ကောင်းပါပြီ။ အဲဒါကို စတင်လိုက်ပါ။

57
00:03:17,460 --> 00:03:18,460
ဟုတ်ပြီ

58
00:04:00,500 --> 00:04:03,580
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ
ဒီမှာ? တောင်းပန်ပါတယ် အမေ။

59
00:04:04,140 --> 00:04:05,140
နားထောင်ပါ။

60
00:04:12,840 --> 00:04:16,500
စိတ်ရှုပ်လိုက်တာ တောင်းပန်ပါတယ် ထားခဲ့ပါ့မယ်။ ငါ
တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

61
00:04:16,820 --> 00:04:17,820
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ထွက်သွား

62
00:04:18,519 --> 00:04:22,100
မင်းငါ့ကိုမထားခဲ့ချင်ဘူးလား? တောင်းပန်ပါတယ်။

63
00:04:22,340 --> 00:04:23,340
မသင့်လျော်ပါ။

64
00:04:23,560 --> 00:04:25,360
မင်းငါ့ကိုမဝယ်သင့်ဘူး။

65
00:04:26,700 --> 00:04:27,700
ဆောရီး။

66
00:04:30,760 --> 00:04:34,340
ငါက မင်းတကယ်လှတယ်။ ငါပဲ
မင်းဘယ်လိုပုံစံကြည့်ချင်လဲ။

67
00:04:34,680 --> 00:04:35,840
ဒါက အဆင်မပြေဘူး။

68
00:04:36,460 --> 00:04:37,480
ကောင်းပြီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

69
00:04:38,660 --> 00:04:39,940
ငါတန်ဖိုးထားတယ်။

70
00:04:41,080 --> 00:04:44,820
မင်းက ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ဟိုမုန်းတွေ အကုန်သိတယ်။
အဲဒါ

71
00:04:45,380 --> 00:04:46,920
ထိုအရာသည် သင့်ကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မည်။

72
00:04:48,080 --> 00:04:49,080
သင်သိလား?

73
00:04:49,760 --> 00:04:51,060
ထိုအရာသည် သင့်ကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မည်။

74
00:04:52,160 --> 00:04:55,700
အင်း။ ဒါဆို ကိုယ့်အခန်းထဲပြန်သွား၊
အဆင်ပြေလား

75
00:04:56,800 --> 00:04:59,940
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ ပြောမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီအကြောင်း မပါရင် ကောင်းပါပြီ?

76
00:05:00,860 --> 00:05:01,859
ကောင်းပါပြီ?

77
00:05:01,860 --> 00:05:05,700
ဟုတ်ပြီ ငါရေချိုးတော့မယ်။
တကယ်လား? ပြီး​တော့ မင်းရဲ့အခန်းကိုပြန်​သွားလိုက်​။ ဟုတ်ပြီ

78
00:05:05,700 --> 00:05:06,700
အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။

79
00:05:06,840 --> 00:05:07,840
အင်း။

80
00:05:07,920 --> 00:05:09,180
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးပါ။

81
00:05:09,640 --> 00:05:10,640
အဲ့ဒီတော့

82
00:05:11,280 --> 00:05:12,280
ဟုတ်ပြီ

83
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
ပျော်ရွှင်သောခရစ္စမတ်ဖြစ်ပါစေ။

84
00:05:33,940 --> 00:05:35,300
နင် အဆင်ပြေရဲ့လား ?

85
00:05:36,260 --> 00:05:37,260
အင်း။

86
00:05:37,560 --> 00:05:38,560
ဟုတ်တယ် ငါကောင်းကောင်းအိပ်တယ်။

87
00:05:40,380 --> 00:05:41,900
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းနဲ့စကားပြောချင်နေတာ။

88
00:05:42,160 --> 00:05:43,660
ခဏလောက် စကားစမြည်ပြောနိုင်မယ်ထင်တယ်။

89
00:05:45,460 --> 00:05:46,460
ဟုတ်ပြီ

90
00:05:47,900 --> 00:05:51,520
ဟိုနေ့တုန်းကကော။ တကယ်ပါဗျာ။
စိတ်မကောင်းပါဘူး အမေ။

91
00:06:14,940 --> 00:06:17,420
မင်းက ရူးနေသလားလို့။

92
00:06:18,420 --> 00:06:20,220
မဟုတ်ဘူး၊ ငါစိတ်မဆိုးဘူး။

93
00:06:20,580 --> 00:06:23,020
တကယ်တော့ ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းတာပဲ
ခရစ္စမတ်လက်ဆောင်များ။

94
00:06:23,800 --> 00:06:25,020
မင်းအဲလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။

95
00:06:25,400 --> 00:06:26,420
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

96
00:06:27,620 --> 00:06:30,760
မင်းမှာ ကြမ်းတမ်းတဲ့ အချိန်တွေ ရှိခဲ့တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
မကြာသေး။

97
00:06:32,000 --> 00:06:34,360
ထူးထူးခြားခြား နည်းနည်းသုံးလို့ရတယ် သိလား။
ကုသမှု။

98
00:06:35,500 --> 00:06:36,500
ကျေးဇူးပါ။

99
00:06:36,780 --> 00:06:37,940
မင်းက ငါ့အတွက် တကယ်သဘောကောင်းတယ်။

100
00:07:02,160 --> 00:07:05,680
မင်းမှာ ရှိချင်မှရှိမယ်ထင်တယ်။
ပျော်စရာ။

101
00:07:08,960 --> 00:07:10,880
ဟုတ်လား? တကယ်လား?

102
00:07:11,680 --> 00:07:12,680
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

103
00:07:16,040 --> 00:07:20,280
ဆိုလိုတာက ငါလုပ်နိုင်တယ်... ငါသူ့ကိုထိနိုင်တယ်။

104
00:07:21,220 --> 00:07:28,080
မေမေ လိုချင်တယ်။

105
00:07:28,080 --> 00:07:29,080
ပြုလုပ်ရန်...

106
00:07:38,760 --> 00:07:39,760
အို ဘုရား။

107
00:08:08,330 --> 00:08:09,330
အဲဒါကို စဉ်းစားတယ်။

108
00:08:38,059 --> 00:08:39,059
ဒီအရာနဲ့ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သိလား။

109
00:08:40,179 --> 00:08:42,520
ကျွန်တော်မသိပါ။ အသုံးပြုပုံကို သင်သိပါသလား။

110
00:08:43,120 --> 00:08:44,120
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။

111
00:18:44,170 --> 00:18:45,170
ဟမ်။